Commentaires sur : Sacrément drôle, ou drôlement sacré ?

Par : porte-plume

porte-plume — Wed, 14 Jun 2006 13:13:26 +0000

“j’ai réalisé ce week end que je faisais une grosse erreur de discernement sur l’individualisme occidental” :

peux-tu développer s’il-te-plaît, ZBD ?

Par : florent

florent — Sun, 04 Jun 2006 18:53:52 +0000

l’échec n’est il imputable qu’à nous mêmes ? tu me fais peur avec cette question, vu que j’ai réalisé ce week end que je faisais une grosse erreur de discernement sur l’individualisme occidental… je ferai peut être un post sur ce blog
mais un grand merci à wanle et laurence pour leurs commentaires très enrichissants (wanle : les dictionnaires francais chinois auraient besoin d’un bon cours de bouddhisme il me semble

Par : laurence

laurence — Sat, 03 Jun 2006 10:50:21 +0000

Très parlant cette parabole de la déesse Guan yin…
La vérité n’est pas à chercher à l’extérieur mais en chacun de nous, par un désir de conversion. A nous de regarder, de faire briller cette lumière intérieure. Notre responsabilité est donc grande, et l’échec n’est-il imputable qu’à nous mêmes? J’aime aussi cette idée d’altérité, de grâce qui nous permet d’aller au delà de nous-mêmes.

“Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t’écoutent” (1 Timothée 4 :16).

Par : Wanle

Wanle — Fri, 02 Jun 2006 23:33:59 +0000

pour la petite histoire, la personne qui veut être protegé par Guan yin le fait avec un esprit de recherche, il cherche le salut de l’ éxterieur, Guan Yin voyant qu’ il reste dans une conscience de profane,le voyant ne pas s’ eveiller , elle essaye de stimuler sa conscience en lui donnant des principes justes, ne cherche pas le salut et le bien être à l’ exterieur de toi, crait le en toi, en Chinois on dit qu’ elle le 点化, elle le pointe pour stimuler sa conscience, pour qu’ il puisse s ‘assimiler同化 aux principes universels qui eux seuls pourront le liberer, c ‘est comme ça que je comprends cette histoire, c’ est trés intéréssant , Merci Florent !

Par : Wanle

Wanle — Fri, 02 Jun 2006 23:23:26 +0000

度 signifie ici apporter le salut,c’ est un mot que l’ on emploie dans le bouddhisme en général, 普度众生 signifie Apporter le Salut universel aux êtres, il correspond à la compassion de l’ être eveillé que l’ on nomme Bouddha dans la religion Bouddhiste, la tolérance est en chinois le 忍,on dit aussi que la lumière de l’ éveillé( du Bouddha )rayonne de universellement dans toutes les directions et qu’ il repand la bienséance et l’ harmonie 佛光普照,礼仪圆明,la bonté est 善 et ce qui correspond au mot européen de compassion est 慈悲, la loi Bouddhique enseigne que les principes universels sont enracinés dans l’ univers, aussi comme les êtres sont de l’ univers, c’ est en eux même qu’ ils trouveront matière à rencontrer l’ éveil, le retour à la conscience, jusqu’ à la liberation et le salut , parceque l’ univers ne les a pas quitté, c’ est leur conscience qui ne s’ assimile pas assez aux critères de l’ univers qui va reveiller la conscience de l’ individu, être véritable, bienveillant , patient, du moins aimer ces principes rafermissent le contact avec l’ univers et élève la conscience de l’ individu, aide toi et le ciel t ‘aidera signifie que ni Dieu , Ni l’ immense Univers n’ ont abandonné l’ homme , mais qu’ il doit faire des efforts pour tendre à nouveau vers la bonté en elevant son sens de l’ éveil, avoir l’ esprit de justice,de simplicité,de perséverance,d’ empathie envers son prochain, ainsi l’ univers,les dieux et l’ immensité du ciel lui revelera de nopuveau ce qui était en lui au départ…