Commentaires sur : 西游记 Xiyouji La pérégrination vers l’ouest (suite) http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding Par : Loria Leaverton http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-3276 Loria Leaverton Mon, 02 Aug 2010 22:12:52 +0000 #comment-3276 Bonjour, je naviguais sur internet pour découvrir des conseils et j'ai visité ton site web. Je suis vraiment impressioné par la qualité du site utiles que j'ai découvert. Tu connais très bien la thématique. Thanks pour tout! Bonjour, je naviguais sur internet pour découvrir des conseils et j’ai visité ton site web. Je suis vraiment impressioné par la qualité du site utiles que j’ai découvert. Tu connais très bien la thématique. Thanks pour tout!

]]> Par : Anonyme http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-677 Anonyme Mon, 01 Oct 2007 10:25:50 +0000 #comment-677 Monkey : journey to the west<br /> <br /> Bonjour<br /> <br /> Ayant lu la Pléiade, je suis allé voir cet opéra de Gorillaz : un seul conseil. <br /> <br /> N'y allez pas : c'est puéril, réducteur, idiot, tape à l'oeil. Du cirque ...<br /> <br /> Si jamais Tripitaka apprend ça ;o) Monkey : journey to the west

Bonjour

Ayant lu la Pléiade, je suis allé voir cet opéra de Gorillaz : un seul conseil.

N’y allez pas : c’est puéril, réducteur, idiot, tape à l’oeil. Du cirque …

Si jamais Tripitaka apprend ça ;o)

]]> Par : florent http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-676 florent Tue, 04 Sep 2007 13:47:22 +0000 #comment-676 palikare, merci pour votre lien qui donne une excellente perspective historique à la pérégrination de xuanzhang (玄奘) en inde.<br /> <br /> La lenteur de l'assimilation par la chine du bouddhisme, que vous mentionnez, me fascine aussi. Pas loin d'un millénaire ! <br /> Vous mentionnez les défiances taoistes à l'égard du bouddhisme étranger, mais le livre du xiyouji se moque aussi souvent du bouddhisme, parfois au profit d'une vision taoiste. Il est difficile de positionner l'ouvrage dans un "camp" taoiste ou bouddhiste ; il est ambigu.<br /> Quelques siècles plus tard, sous les song, les réactions du néoconfucianisme (zhu xi et l'école du li, la lixue 理学) ont aussi donné lieu à une formidable efferverscence d'idées, dans le but de retrouver une suprématie pour la sagesse proprement chinoise. Cet affrontement là me semble plus direct et "frontal" que l'affrontement entre taoistes et bouddhistes.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> PS : Oui, c'est bien la traduction de la pléiade, par andré lévy, que j'ai lue. <br /> <br /> palikare, merci pour votre lien qui donne une excellente perspective historique à la pérégrination de xuanzhang (玄奘) en inde.

La lenteur de l’assimilation par la chine du bouddhisme, que vous mentionnez, me fascine aussi. Pas loin d’un millénaire !
Vous mentionnez les défiances taoistes à l’égard du bouddhisme étranger, mais le livre du xiyouji se moque aussi souvent du bouddhisme, parfois au profit d’une vision taoiste. Il est difficile de positionner l’ouvrage dans un “camp” taoiste ou bouddhiste ; il est ambigu.
Quelques siècles plus tard, sous les song, les réactions du néoconfucianisme (zhu xi et l’école du li, la lixue 理学) ont aussi donné lieu à une formidable efferverscence d’idées, dans le but de retrouver une suprématie pour la sagesse proprement chinoise. Cet affrontement là me semble plus direct et “frontal” que l’affrontement entre taoistes et bouddhistes.

PS : Oui, c’est bien la traduction de la pléiade, par andré lévy, que j’ai lue.

]]> Par : florent http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-675 florent Tue, 04 Sep 2007 13:36:32 +0000 #comment-675 Oui Jade, ce spectacle est monté par Gorillaz, j'ai très envie d'aller le voir ! Oui Jade, ce spectacle est monté par Gorillaz, j’ai très envie d’aller le voir !

]]> Par : palikare http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-674 palikare Tue, 04 Sep 2007 12:46:54 +0000 #comment-674 Pour information : vous pouvez trouver le Xi You Ji, texte authentique dans une très bonne traduction en Pléiade. Plus étonnant encore : le Xi You Ji est insprié des pérégrinations d'un authentique moine bouddhiste Xuanzang qui aléissé des mémoires. Voir http://www.huyghe.fr/actu_444.htm<br /> Palikare Pour information : vous pouvez trouver le Xi You Ji, texte authentique dans une très bonne traduction en Pléiade. Plus étonnant encore : le Xi You Ji est insprié des pérégrinations d’un authentique moine bouddhiste Xuanzang qui aléissé des mémoires. Voir http://www.huyghe.fr/actu_444.htm
Palikare

]]> Par : zhu http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-673 zhu Sun, 22 Jul 2007 22:13:40 +0000 #comment-673 mais, je crois que la serie televisee que vous avez achete n'est pas la meme que j'avais dit. normalement, ca fait 25 episodes... peut-etre... mais, je crois que la serie televisee que vous avez achete n’est pas la meme que j’avais dit. normalement, ca fait 25 episodes… peut-etre…

]]> Par : Jade http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-672 Jade Thu, 14 Jun 2007 20:17:43 +0000 #comment-672 j'ai vu dans les stations de métro que, bientôt(en septembre? à vérifier) il y aura un grand opéra-théâtre j’ai vu dans les stations de métro que, bientôt(en septembre? à vérifier) il y aura un grand opéra-théâtre

]]> Par : florent http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-671 florent Sun, 10 Jun 2007 10:43:31 +0000 #comment-671 j'ai enfin trouvé la série télévisée des aventures de sun wukong, que je recherchais depuis plusieurs années ; c'est un coffret de 20 DVD ; vendu 200 rmb à shanghai (négocié à 160) j’ai enfin trouvé la série télévisée des aventures de sun wukong, que je recherchais depuis plusieurs années ; c’est un coffret de 20 DVD ; vendu 200 rmb à shanghai (négocié à 160)

]]> Par : Damien http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-670 Damien Sun, 07 Jan 2007 15:06:57 +0000 #comment-670 il existe deux manières de les obtenir. l'une manière est d'achèter sur internet ou de télécharger par un logiciel qui s'appelle BT(il y a beaucoup de sources)- cliquez cette adresse:http://www.dangdang.com/product/8893/8893944.shtml<br /> l'autre manière est d'aller directement en Chine sauf Hongkong. Par exemple, si vous allez à Shanghaï, vous pouvez les trouver dans chaque grande boutique de DVD. je vous promets.<br /> il existe deux manières de les obtenir. l’une manière est d’achèter sur internet ou de télécharger par un logiciel qui s’appelle BT(il y a beaucoup de sources)- cliquez cette adresse:http://www.dangdang.com/product/8893/8893944.shtml
l’autre manière est d’aller directement en Chine sauf Hongkong. Par exemple, si vous allez à Shanghaï, vous pouvez les trouver dans chaque grande boutique de DVD. je vous promets.

]]> Par : Florent http://florent.blog.com/2006/09/21/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0-xiyouji-la-peregrination-vers-louest-suite/comment-page-1/#comment-669 Florent Sat, 06 Jan 2007 13:14:19 +0000 #comment-669 merci damien !<br /> oui, je les recherche vraiment ; ces épisodes. Je n'ai pas vu "housewives" ni "sex in the city" ni "24 heures", mais le Xiyouji je le cherche ! <br /> <br /> si vous savez qui vendrait les DVD en france ou en chine (j'y vais régulièrement), je suis très preneur !<br /> <br /> (si vous acceptez de poster votre adresse email en commentaire ; je m'engage à supprimer votre commentaire dans les plus brefs délais) merci damien !
oui, je les recherche vraiment ; ces épisodes. Je n’ai pas vu “housewives” ni “sex in the city” ni “24 heures”, mais le Xiyouji je le cherche !

si vous savez qui vendrait les DVD en france ou en chine (j’y vais régulièrement), je suis très preneur !

(si vous acceptez de poster votre adresse email en commentaire ; je m’engage à supprimer votre commentaire dans les plus brefs délais)

]]>