Commentaires sur : Donner un poisson ou apprendre à pêcher ? http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding Par : audrey http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-3731 audrey Wed, 18 Aug 2010 20:38:16 +0000 #comment-3731 biensure que sa viens de la bible lol biensure que sa viens de la bible lol

]]>
Par : florent http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-689 florent Sat, 01 Dec 2007 01:26:53 +0000 #comment-689 oui ; les sens sont assez éloignés<br /> peux tu alors me dire qui a écrit la phrase 授人以鱼,不如授人以渔 ?<br /> un chinois me prétendait que c'était le laozi ; je l'ai questionné ; et il a cherché partout mais m'a avoué que cela ne vient pas du laozi;<br /> <br /> le mystère reste donc entier... oui ; les sens sont assez éloignés
peux tu alors me dire qui a écrit la phrase 授人以鱼,不如授人以渔 ?
un chinois me prétendait que c’était le laozi ; je l’ai questionné ; et il a cherché partout mais m’a avoué que cela ne vient pas du laozi;

le mystère reste donc entier…

]]>
Par : Chaoqun http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-688 Chaoqun Fri, 30 Nov 2007 22:35:42 +0000 #comment-688 Salut Florent,<br /> J'aimerais juste ajouter que les deux phrases 授人以鱼,不如授人以渔 et 临河而羡鱼,不如归家织网 ne sont pas dans le même sens. Peut-être tu le sais déjà?<br /> Et un proverbe abbrévié 临渊羡鱼 pour la deuxième phrase: ) Salut Florent,
J’aimerais juste ajouter que les deux phrases 授人以鱼,不如授人以渔 et 临河而羡鱼,不如归家织网 ne sont pas dans le même sens. Peut-être tu le sais déjà?
Et un proverbe abbrévié 临渊羡鱼 pour la deuxième phrase: )

]]>
Par : florent http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-687 florent Thu, 29 Nov 2007 19:29:06 +0000 #comment-687 pour anonyme qui passe par là, Laurence qui commente ci dessus c'est ma femme ! <br /> (donc son père c'est mon beau-père)<br /> <br /> on ne parle pas très souvent sur ce blog ; on a les dîners pour cela, et l'oreiller ;-)))<br /> <br /> mais sur ce post on a discuté ensemble un peu ; c'était marrant ! <br /> pour anonyme qui passe par là, Laurence qui commente ci dessus c’est ma femme !
(donc son père c’est mon beau-père)

on ne parle pas très souvent sur ce blog ; on a les dîners pour cela, et l’oreiller ;-) ))

mais sur ce post on a discuté ensemble un peu ; c’était marrant !

]]>
Par : Anonyme http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-686 Anonyme Thu, 29 Nov 2007 18:37:25 +0000 #comment-686 "Sinon mon beaupère cite toujours laozi "les saints rejettent l'excès, l'extrême et l'extravagant" (chose que laozi n'a jamais dite non plus) <br /> " (chine-nouvelle)<br /> <br /> C'est ton beau père ou le père de ton ami? “Sinon mon beaupère cite toujours laozi “les saints rejettent l’excès, l’extrême et l’extravagant” (chose que laozi n’a jamais dite non plus)
” (chine-nouvelle)

C’est ton beau père ou le père de ton ami?

]]>
Par : Florent http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-685 Florent Mon, 06 Aug 2007 12:54:07 +0000 #comment-685 oops merci anonyme ; à corriger ! oops merci anonyme ; à corriger !

]]>
Par : Anonyme http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-684 Anonyme Fri, 03 Aug 2007 07:43:42 +0000 #comment-684 Préférer à "Si tu lui apprend à pêcher" "Si tu lui apprends à pêcher"... Préférer à “Si tu lui apprend à pêcher” “Si tu lui apprends à pêcher”…

]]>
Par : aid http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-683 aid Thu, 12 Oct 2006 01:05:48 +0000 #comment-683 merci l'ami et continue by merci l’ami et continue by

]]>
Par : Florent http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-682 Florent Fri, 29 Sep 2006 11:46:31 +0000 #comment-682 C'est Thierry Paillard "Le jour où j'ai sauté dans l'infini" qui évoquait cette forme de confort. Je connais également deux religieuses qui ont quitté leur vie communautaire pour continuer leur mission dans la vie, trouver un job et un appart. Elles avaient le sentiment que la sécurité matérielle et affective de la vie communautaire les empêchait d'être réellement en communion avec le monde. Ce confort ne permet-il pas cependant d'avoir une disponibilité supplémentaire à l'autre? C’est Thierry Paillard “Le jour où j’ai sauté dans l’infini” qui évoquait cette forme de confort. Je connais également deux religieuses qui ont quitté leur vie communautaire pour continuer leur mission dans la vie, trouver un job et un appart. Elles avaient le sentiment que la sécurité matérielle et affective de la vie communautaire les empêchait d’être réellement en communion avec le monde. Ce confort ne permet-il pas cependant d’avoir une disponibilité supplémentaire à l’autre?

]]>
Par : Florent http://florent.blog.com/2006/09/27/donner-un-poisson-ou-apprendre-a-pecher/comment-page-1/#comment-681 Florent Fri, 29 Sep 2006 11:18:09 +0000 #comment-681 Oui mais les moines n'ont-ils pas une forme de confort grâce à leur choix radical de vivre cloîtrés ?<br /> <br /> Je ne sais plus quel trappiste revenu à la vie civile évoquait dans son livre (un livre parait-il magnifique) que d'avoir fondé une vie de famille après sa vie monastique était merveilleux ; mais que la difficulté principale pour lui était de ne plus avoir le confort (il a bien employé ce terme de confort à la radio) d'horaires fixes et d'une vie solitaire, même s'il faut se lever au milieu de la nuit pour les offices.<br /> <br /> Merci pour cette phrase de saint Jean ; <br /> <br /> Trouver la plénitude dans la paix de la retraite tout en vivant dans le monde, voilà quelquechose de bien difficile pour moi aujourd'hui ! Oui mais les moines n’ont-ils pas une forme de confort grâce à leur choix radical de vivre cloîtrés ?

Je ne sais plus quel trappiste revenu à la vie civile évoquait dans son livre (un livre parait-il magnifique) que d’avoir fondé une vie de famille après sa vie monastique était merveilleux ; mais que la difficulté principale pour lui était de ne plus avoir le confort (il a bien employé ce terme de confort à la radio) d’horaires fixes et d’une vie solitaire, même s’il faut se lever au milieu de la nuit pour les offices.

Merci pour cette phrase de saint Jean ;

Trouver la plénitude dans la paix de la retraite tout en vivant dans le monde, voilà quelquechose de bien difficile pour moi aujourd’hui !

]]>