Commentaires sur : Ivresse http://florent.blog.com/2006/11/05/ivresse/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding Par : Florent http://florent.blog.com/2006/11/05/ivresse/comment-page-1/#comment-729 Florent Sat, 06 Jan 2007 13:09:37 +0000 #comment-729 Merci ; très jolie traduction effectivement ! chapeau<br /> <br /> si jade passe par là elle en prendra sans doute note ;-) Merci ; très jolie traduction effectivement ! chapeau

si jade passe par là elle en prendra sans doute note ;-)

]]> Par : Damien http://florent.blog.com/2006/11/05/ivresse/comment-page-1/#comment-728 Damien Sat, 06 Jan 2007 12:00:30 +0000 #comment-728 L'inspiration du vieillard ivre n'est pas dans le vin. Elle provient des montagnes et des rivières. L’inspiration du vieillard ivre n’est pas dans le vin. Elle provient des montagnes et des rivières.

]]> Par : Florent http://florent.blog.com/2006/11/05/ivresse/comment-page-1/#comment-727 Florent Fri, 05 Jan 2007 23:22:44 +0000 #comment-727 quelle traduction donneriez vous alors ? <br /> la traduction ci dessus n'est pas en très bon francais ; elle provient d'une amie chinoise. quelle traduction donneriez vous alors ?
la traduction ci dessus n’est pas en très bon francais ; elle provient d’une amie chinoise.

]]> Par : Damien http://florent.blog.com/2006/11/05/ivresse/comment-page-1/#comment-726 Damien Wed, 03 Jan 2007 10:13:03 +0000 #comment-726 Si l'on traduit cette phrase en français, le sentiment change absolument. Si l’on traduit cette phrase en français, le sentiment change absolument.

]]>