http://florent.blog.com/2008/03/24/gao-xingjian-le-livre-dun-homme-seul-810/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding http://florent.blog.com/2008/03/24/gao-xingjian-le-livre-dun-homme-seul-810/comment-page-1/#comment-1188 Tong Tue, 25 Mar 2008 10:48:59 +0000 #comment-1188 Merci, Florent, pour vos commentaires lucides sur mon blog. Je ne suis pas une grande lectrice, même si je connais des noms d'écrivains d'origine chinoise. J'ai lu des oeuvres de DAI Sijie, et les ai beaucoup appréciées. Je vais aussi découvrir GAO Xingjian.<br /> L'avantage pour les Chinois qui vivent à l'Occident, c'est de pouvoir s'enrichir avec deux cultures en même temps de prendre du recul avec elles.<br /> Le choc culturel me semble une illusion, si on veut vraiment se communiquer et se comprendre. Tong Merci, Florent, pour vos commentaires lucides sur mon blog. Je ne suis pas une grande lectrice, même si je connais des noms d’écrivains d’origine chinoise. J’ai lu des oeuvres de DAI Sijie, et les ai beaucoup appréciées. Je vais aussi découvrir GAO Xingjian.
L’avantage pour les Chinois qui vivent à l’Occident, c’est de pouvoir s’enrichir avec deux cultures en même temps de prendre du recul avec elles.
Le choc culturel me semble une illusion, si on veut vraiment se communiquer et se comprendre. Tong

]]>