Commentaires sur : Trois films chinois … http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding Par : jasmine http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-14666 jasmine Wed, 08 Jun 2011 06:30:44 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-14666 j'adore votre traduction de fenqing j’adore votre traduction de fenqing

]]>
Par : Treblig http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-1801 Treblig Tue, 20 Apr 2010 19:30:41 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-1801 ZBD ! un film avec Shu Qi il me le faut !!! C'est presque une question de vie ou de mort ! ZBD ! un film avec Shu Qi il me le faut !!! C’est presque une question de vie ou de mort !

]]>
Par : ebolavir http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-1797 ebolavir Tue, 20 Apr 2010 04:07:07 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-1797 "La perle rare" (pas sérieux s'abstenir). Mon épouse m'y a emmené. Heureusement, c'était sous-titré en anglais. J'ai eu du mal à prendre le film au sérieux. J'ai tellement vu Ge You manger les meilleures nouilles instantanées du monde à la télévision et sur les grands écrans dans la rue. Et puis, voir Hsu Shi et Vivian Hsu, autrefois vedettes de photobooks japonais, devenues Shu Qi et Xu Ruoxuan, ça montre que le temps passe. Ce qui m'a le plus accroché, c'est l'épisode au Japon, les deux amis chinois à la recherche d'un Japon qui n'existe pas (ah, les vieilles chanteuses). Aussi difficile à comprendre pour un étranger qu'un film français. “La perle rare” (pas sérieux s’abstenir). Mon épouse m’y a emmené. Heureusement, c’était sous-titré en anglais. J’ai eu du mal à prendre le film au sérieux. J’ai tellement vu Ge You manger les meilleures nouilles instantanées du monde à la télévision et sur les grands écrans dans la rue. Et puis, voir Hsu Shi et Vivian Hsu, autrefois vedettes de photobooks japonais, devenues Shu Qi et Xu Ruoxuan, ça montre que le temps passe. Ce qui m’a le plus accroché, c’est l’épisode au Japon, les deux amis chinois à la recherche d’un Japon qui n’existe pas (ah, les vieilles chanteuses). Aussi difficile à comprendre pour un étranger qu’un film français.

]]>
Par : Flora http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-1782 Flora Sun, 21 Mar 2010 03:53:14 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-1782 j'ai vu 非诚勿扰, mais c'est un peu cliche pour moi. j'aime les anciens films de Feng Xiaogang, comme "Dawan" j’ai vu 非诚勿扰, mais c’est un peu cliche pour moi. j’aime les anciens films de Feng Xiaogang, comme “Dawan”

]]>
Par : florent http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-1778 florent Sat, 06 Mar 2010 10:10:07 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-1778 salut woods ! ton commentaire m'a fait penser à <a href="http://florent.blog.com/2008/04/29/iwo-jima/" rel="nofollow">Iwo Jima, ce merveilleux film de guerre de Clint Eastwood </a>qui essaie en deux volets de se mettre dans la peau des deux côtés du front... quant au troisième film je l'ai vraiment apprécié. Il a une esthétique et un tragique très forts. salut woods !

ton commentaire m’a fait penser à Iwo Jima, ce merveilleux film de guerre de Clint Eastwood qui essaie en deux volets de se mettre dans la peau des deux côtés du front…

quant au troisième film je l’ai vraiment apprécié. Il a une esthétique et un tragique très forts.

]]>
Par : Woods http://florent.blog.com/2010/03/06/trois-films-chinois/comment-page-1/#comment-1777 Woods Sat, 06 Mar 2010 08:05:01 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188381#comment-1777 J'avais pas mal apprécié <a href="http://blog.woodsb.net/2009/06/01/nanjing-nanjing-2009/" rel="nofollow">Nanjng Nanjing</a> justement pour ce point de vue du soldat japonais meme si le noir et blanc était un peu too much a mon gout. A la meme période est sorti le film <a href="http://blog.woodsb.net/2009/06/02/john-rabe-2009/" rel="nofollow">John Rabe</a>, moins intéressant que le premier mais c'est marrant de voir les 2 films parler exactement de la meme chose ! J'ai également vu le second film mais je connais l'acteur principal surtout grace aux innombrables pubs qu'il a fait, et du coup c'est dur de s'enlever cette image de la tete. :) Le 3eme film, je l'ai tout juste acheté apres avoir la meme critique mentionnée dans l'article. -- Woods J’avais pas mal apprécié Nanjng Nanjing justement pour ce point de vue du soldat japonais meme si le noir et blanc était un peu too much a mon gout. A la meme période est sorti le film John Rabe, moins intéressant que le premier mais c’est marrant de voir les 2 films parler exactement de la meme chose !
J’ai également vu le second film mais je connais l’acteur principal surtout grace aux innombrables pubs qu’il a fait, et du coup c’est dur de s’enlever cette image de la tete. :)
Le 3eme film, je l’ai tout juste acheté apres avoir la meme critique mentionnée dans l’article.
– Woods

]]>