Commentaires sur : Chanson française http://florent.blog.com/2010/06/08/chanson-francaise/ 西方人的东方眼睛 Mon, 27 Jun 2011 06:44:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2-bleeding Par : florent http://florent.blog.com/2010/06/08/chanson-francaise/comment-page-1/#comment-2452 florent Sat, 12 Jun 2010 04:42:32 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188568#comment-2452 Salut fougère ! Merci pour ton gentil mot ; mais sache que ma prof (qui va venir un an à paris à l'école normale supérieure, et que tu connais d'ailleurs je crois) a corrigé pas mal de fautes de traduction ! Certaines chansons passaient bien (il n'y avait presque pas de fautes pour "ces gens là") ; pour d'autres j'ai eu du mal. Salut fougère !
Merci pour ton gentil mot ; mais sache que ma prof (qui va venir un an à paris à l’école normale supérieure, et que tu connais d’ailleurs je crois) a corrigé pas mal de fautes de traduction !
Certaines chansons passaient bien (il n’y avait presque pas de fautes pour “ces gens là”) ; pour d’autres j’ai eu du mal.

]]> Par : fu jie http://florent.blog.com/2010/06/08/chanson-francaise/comment-page-1/#comment-2434 fu jie Thu, 10 Jun 2010 14:09:51 +0000 http://florent.blog.com/?p=5188568#comment-2434 Bonjour Florent François Charton m'a mis au courant de ta traduction en chinois. Félicitations ! c'est super ! Fu Jie Bonjour Florent

François Charton m’a mis au courant de ta traduction en chinois. Félicitations ! c’est super !

Fu Jie

]]>