Blog.com http://florent.blog.com/favicon.png http://florent.blog.com/2905036 2008-03-22T10:20:26+00:00 florent Dewei http://florent.blog.com/2905036/?page=0#1

tes posts sont interessants et bien faits Zhao, quoi que concernant les traductions avec le mot huile , je ne dirai pas l' huile pierre mais la pierre à huile , pas l' huile gateau mais les gateaux à l' huile, il me semble que c' est plus dans ce sens là.

Il y a un autre terme que tu as omis et qui est fréquent , je suis sur que tu vas être content de cette expression 加油 ! bon courage, bonne chance. ajoute de l' huile...

je ne pouvais terminer ce message sans ajouter ce lien ci dessous 加油 ! ! ! Souvenir Souvenir ...

http://fr.youtube.com/watch?v=vbC3gJMmycs

2008-03-22T19:51:06+00:00 Anonymous http://florent.blog.com/2905036/?page=0#2

"quand le cochon est bien gras, même le bouillon est savoureux".
bouillon= soupe ou sauce fermentée depuis deux jours lol, j' espère que c' est le premier...
(surtout pour celui qui mange lol)

2008-03-24T17:57:31+00:00