Francois Cheng 9/10
Un seul post pour beaucoup de livres, tous signés d’un seul auteur fascinant
d’abord le dialogue :
Un livre qui retrace la manière dont l’auteur , arrivé en france en 1948, a profondément changé son regard sur le monde en apprenant la langue francaise, une langue qu’il admire et pratique tellement bien qu’il est entré à l’académie Francaise. L’auteur montre comment il a tenté d’entrer dans cette perception profonde des choses, sous jacente à la langue et à la culture
Ce livre fut vraiment très touchant pour moi car j’essaie de vivre exactement la même chose en sens inverse ! Mais c’est difficile à vivre et encore plus à écrire.
Ensuite le dit de Tianyi
Un magnifique roman sur l’absurde de la Chine communiste, un absurde qui est supporté et traversé par l’expérience artistique.
Ce livre m’a fait penser à “la vie est belle” , de Roberto Benigni, ce film ou l’horreur est transformée en rêve.
J’ai moins aimé son dernier roman “l’éternité n’est pas de trop” donc je ne m’étends pas.
Par contre les livres d’arts sur la peinture et la calligraphie sont superbes :
Un livre sur Shi Tao et un autre sur Chu Ta nous font découvrir, à contresens des clichés sur l’immobilisme de la peinture chinoise, des hommes innovants, romantiques, à la limite de la folie. La combinaison de poésie, de calligraphie et de peinture permet un voyage proprement exhaltant.
Dernier livre d’art qui vaut le détour : Et le souffle devient signe superbe réflexion sur la calligraphie, avec des oeuvres de l’auteur.
Enfin vide et plein , petit bouquin sur la peinture
Je suis en train de le lire, donc pas de commentaire à chaud.
Un ami qui a eu la chance d’avoir Francois Cheng comme professeur aux langues’O m’a raconté sa fascination pour cet homme extraordinaire.
Voici pour finir quelques phrases de lui :
Sur terre, seule l’écriture permet de tendre vers le tout de son vivant.
Le véritable réel ne se limite pas à l’aspect chatoyant de l’extérieur.
La passion charnelle reste la plus haute forme de quête spirituelle. Elle est un aperçu d’éternité.
La joie ne dure qu’un printemps !
Par-delà les mots, il y a la musique des vers.
Connexion
contrairement à toi, j’ai beaucoup aimé l’éternité n’est pas de trop, plus même que le dit de tianyi : je le dis pour encourager d’autres personnes à découvrir ce beau roman !
il y en a d’autres, je te mets juste un lien qui me paraît utile :
http://perso.wanadoo.fr/mondalire/Cheng_discours.htm
Cher Monsieur,
En cherchant des renseignements sur le Moine Citrouille Amère (Shitao), je suis tombée la tête la première sur votre blog…Quel chance! En fait je suis étudiante aux Beaux Arts et ai decidé de partir 2 mois en Chine très prochainement dans le cadre de mon travail (aussi pour trouver du matériel). En fait ce voyage représente beaucoup pour moi. Je dois donc d’abord me rendre vers Shangaï, auriez vous qqs précieux conseils ou adresses à me recommander?
Je vous en remercie d’avance et m’escuse de vous déranger.
Cordialement
Agathe Roger
ps: Vos recommandations de lecture concernant entre autre Francois Cheng sont très belles. Connaissez vous Henri Michaux?
Agathe Roger Raoux, bonjour ;
vous avez de la chance d’aller à shanghai, j’aime beaucoup cette ville. quel type de renseignements voulez vous ?
si vous mettez votre mail en postant votre commentaire, nous pourrons alors discuter
non je n’ai rien lu de lui récemment ; mais on m’en a plusieurs fois fait l’éloge. Quel livre en particulier aimez vous ?
Cher Florent,
Je suis désolée de vous répondre si tardivement mais j’attendais un mail de votre part sur ma boite yahoo.. je n’ai vraiment pas l’habitudes blogs..ttes mes escuses.
En fait je devais partir à Shanghai pour rencontrer des peintres, poètes ou calligraphes.. mais il semblerai que Pékin soit une ville plus appropriée car parait il les artistes y sont en plus grand nombre…En ce moment je cherche donc des connexions avec des artistes que je pourrai rencontrer sur place..pas facile..
D’autre part je me demandais quel est le moyen le plus sûr et pas trop honéreux pour se loger à Pékin..savez vous s’il existe des maisons d’hôtes par ex?
En ce qui concerne Henri Michaux…Je vous recommande vivement le livre “Plume” et surtout “l’Espace Du Dedans” très beau. En fait en 82, Francois Cheng à publié Henri Michaux qui lui aussi avait une grande amitiés pour le peintre Zao Wou Ki. Voilà, 3 magnifiques personnages:3 rencontres.
Bonne soirée,
A bientôt, Agathe
la suite par email; merci pour les recommandations de lectures