Poissons
2006 février 13
Etonnante mémoire ; deux textes sur les poissons me reviennent ce matin :
Le premier est tiré du Zhuangzi (voir d’autres billets sur cet auteur que j’admire)
Zhuangzi et Houeizi se promenaient sur un pont de la rivière Hao. Zhuangzi dit :
-Voyez comme les vairons se promènent tout à leur aise ! C’est là la joie des poissons
-Vous n’êtes pas un poisson, dit Houeizi. Comment savez vous ce qui est la joie des poissons ?
-Vous n’êtes pas moi, dit Zhuangzi. Comment savez vous que je ne sais pas ce qui est la joie des poissons ?
J’avais présenté ce texte dans un contexte professionnel,
au lancement d’un projet important et difficile il y a deux ans. Un projet lors duquel il allait falloir de toutes part faire preuve d’ouverture et de respect de l’autre…
Le second est une poésie de la poète contemporaine Bing Xin (冰心)
Mon ami,
assieds toi,
cesse tes allées et venues
ton ombre qui s’agite
sur l’eau
trouble la sérénité
des poissons
(in Francois Cheng, Entre source et Nuage)
5 Réponses Leave One →
Connexion
ah, le “black dragon pool” ! quelle belle ville que Lijiang !
porte plume, quelle belle mémoire visuelle !
je ne pense pas que maitre zhuangzi ait voyagé aussi au sud de la chine, mais cet endroit est très beau !
nous avions été randonner derrière la montagne que l’on voit, dans les gorges du tigre ; c’est magnifique car la face nord de la montagne tombe raide sur plus de mille mètres.
n’aimes tu pas la phrase du zhuangzi sur les poissons ?
on aurait pu la ressortir sur l’épreuve de philo du bac :
peut on objectivement connaitre la valeur d’une culture
j’aime beaucoup zhuangzi, et notamment le récit que tu rapportes. cela nous renvoie un peu à Descartes, non ?
quant au sujet de philo du bac : beau sujet, très connoté évidemment dans le contexte actuel, mais beau sujet.
note que d’après l’énoncé du sujet, le mot “objectivement” s’applique à la connaissance et non à la valeur (de la culture qui en est l’objet).
Parmi tous les petites histoires de tous ces sages, cela (le poisson) reste toujours mon préféré…
ce qu’il manque ici, surtout dans les communautés asiatique, est le respecte vers les autres. Il existe de courtesie mais niveau d’ouverture (d’ésprit) est à améliorer…
ps. comment vas tu?!!
ouverture d’esprit, ce mot me hante un peu ; rassure toi il n’y a pas que les communautés asiatiques qui en manquent…
ps : tout va très bien ; figure toi que je t’écris de … cognac ! il fait très chaud et la charente coule toujours avec la meme langueur.