Aller au contenu

Tristesse, 憂鬱

2007 juin 25
Posted by florent

憂鬱 s’écrit 忧郁 en caractères simplifiés et se prononce you1yu4.

Il signifie la mélancolie, la tristesse. Je vous propose de contempler un peu les caractères ; de laisser vos yeux s’y perdre en ressentant la mélancolie qu’ils dégagent. Ma calligraphie est vraiment très amateur (aussi gauche que je suis gaucher) :

Le premier caractère est fait d’une tête en haut, au dessus d’un coeur 心 et de la marche lente 夂

Le second est fait d’une jarre 缶 (fou) entre deux arbres 木 (mù) au dessus d’un couvercle  冖 (mì) et de vin sacrificiel (chàng) à côté de cheveux 彡 (shān), qui ici représentent des stries décoratives sur l’amphore.

Je trouve que la structure de ces caractères, et particulièrement les gouttes (ou larmes?) du coeur ainsi que les stries de l’amphore évoquent merveilleusement cette blessure intérieure de la mélancolie !

 

Une Réponse Leave One →
  1. juin 28, 2007

    Calligraphié, c’est tout de suite moins triste ! D’autant que votre main semble manquer de pathos ! C’est une tristesse réparable, celle que vous écrivez ainsi, c’est rassurant. Serge

Laisser un commentaire

Note: Your e-mail address will never be published.

S'abonner au flux de ce commentaire via RSS