Un porridge fumant
2007 juillet 5
粥 c’est le porridge de riz
(voir une histoire de porridge)
On croit voir du riz 米 (mi3) entre deux arcs 弓 (gōng)
En fait la forme en S ne renvoie pas ici aux arcs ; elle désigne deux filets de fumée qui montent du riz en train de cuire, avec une trajectoire sinueuse un peu comme 弓弓
apétissant !
(il y a une variante un peu plus compliquée 鬻)
Pas encore de commentaires