Le corbeau
2007 juillet 19
Ce volatile souvent malvenu s’écrit 乌 ; on voit que c’est écrit comme un oiseau 鸟 mais sans le point désignant l’oeil.
Comme le corbeau a un oeil noir sur un plumage noir ; on ne le voit pas !
Par extension, 乌 signifie aussi “noir” aujourd’hui.
Voici deux caractères anciens pour l’oiseau 鸟:
(sigillaire) et 
(oraculaire)
On retrouve encore le mot 乌 dans le délicieux thé noir woolong (乌龙 : dragon noir)
Pas encore de commentaires
Connexion