Age et apprentissage
2008 juin 2
Il y a de plus en plus de leçons de chinois disponibles en vidéo, notamment sur Youtube.
En voici une de la série 大牛教汉语 sur la province du Xinjiang.
Je l’ai vue aujourd’hui (le niveau est plutôt intermédiaire-avancé) :
Notons ce joli proverbe
学如逆水行舟, 不进则退
Apprendre,
C’est comme mener une barque à contre courant.
Quand on arrête d’avancer, on recule.
Apprendre,
C’est comme mener une barque à contre courant.
Quand on arrête d’avancer, on recule.
(il est joli ce proverbe, mais en ce moment j’ai souvent l’impression que c’est ce qui m’arrive…)
Heureusement le chengyu suivant me rattrappe un peu …
老当益壮
Avec l’âge, on gagne en vigueur
Avec l’âge, on gagne en vigueur
(voir la vidéo pour comprendre l’explication historique du proverbe)
Pas encore de commentaires
Connexion