Péché originel
2008 juin 3
Une bonne blague, qui circule parmi les 300 000 catholiques de Hong Kong, nous est rapportée par le journal La Croix qui publie toute une série sur la Chine en ce moment :
Si Adam et Eve avaient été cantonais, il n’y aurait jamais eu de péché originel, car Eve n’aurait pas mangé la pomme mais … le serpent !
Elle est mignonne non ?
4 Réponses Leave One →
Connexion
A travers une blague, il y a toujours une culturalité qui se révèle. Et là, cette blague me semble très parlante: 民以食为天 est la règle absolue pour les Chinois! Tong
Tong,
“Les cantonnais dévorent tous ce qui a quatre pattes, sauf les chaises. Ils mangent aussi tous ce qui vole, sauf les avions”
zixing
J’ai aussi entendu dire que les Cantonnais mangent tout ce qui a 4 pattes, sauf la table, et tout ce qui 2 pattes, sauf la grand-mère si elle est trop coriace…
民以食为天, qui est l’auteur de cette phrase ?