Pérégrination vers l'Est --- 西方人的东方眼睛
Un homme de l'Ouest tente vainement de voir les choses comme on les voit à l'Est
Dimanche 05 Octobre 2008
Déviant
Comment désigne-t-on en chinois quelquechose ou quelqu'un de pas droit, de pervers, déviant, mauvais ?
Facile : On assemble
不
(bù) qui veut dire "pas" et
正
(zhèng) qui signifie "droit", et on obtient
歪
qui se prononce [wāi] : "pas droit"
Posted by
florent
at
15:45:28
|
Permanent Link
|
Comments (1)
|
<< previous post
home
next post >>
Commentaires
1
- on assemble 不 et 大, c'est 奀 (pas grand, ou faible). c'est utile en cantonais.
ps: j'ai poste quelques photos de HK sur mon blog. (
Comment this
)
Écrit par:
Flora
at 2008/10/06 - 13:56:43
Écrire un commentaire
Commentaire:
Chercher
Commentaires récents
Anonyme,
Généralement les commentaires sont signés,
J'aimerais beaucoup entrer en contact avec l'honorable anony
«Le faux courage attend les grandes occasions... Le courag
Incroyable ! je viens de retrouver cette phrase dans un liv
une règle intéressante:
Quand une écriture contient
Florent,
"Par contre certaines différences franco-chi
"il faudra s'habituer au pastis"
Ah la la le
C'était une question et pas une affirmation ;-)
Oui silouane, curieusement ma prof de chinois aussi ne la c
16 ans, bravo ! 万岁 à ton couple
tu as raison
Bienvenue
Chinois
Cinéma
Economie
Etymologie
Hong Kong
Langue
Lectures
Liens
Pensée
Poésie
Société
Vie
chinois
economie
etymologie
langue
lectures
musique
pensée
société
vie
Albums
Belize
Dejeuner de forum Franco-chinois
Hong Kong
Poésie Chinoise BNF
San Francisco
Archives
Octobre - 2008
Septembre - 2008
Août - 2008
Juillet - 2008
Juin - 2008
May - 2008
Avril - 2008
Mars - 2008
Février - 2008
Janvier - 2008
Décembre - 2007
Novembre - 2007
Octobre - 2007
Septembre - 2007
Août - 2007
Juillet - 2007
Juin - 2007
May - 2007
Avril - 2007
Mars - 2007
Février - 2007
Janvier - 2007
Décembre - 2006
Novembre - 2006
Octobre - 2006
Septembre - 2006
Août - 2006
Juillet - 2006
Juin - 2006
May - 2006
Avril - 2006
Mars - 2006
Février - 2006
Janvier - 2006
Décembre - 2005
Novembre - 2005
Octobre - 2005
Septembre - 2005
May - 2005
Syndication
RSS
atom
Blog Stats
Dejeuner de forum Franco-chinois
Random Blog
ps: j'ai poste quelques photos de HK sur mon blog. (Comment this)