Samedi 28 Février 2009

Shanghai

Avis de départ : je m'envole pour quelques mois à Shanghai, d'où ce blog est malheureusement inaccessible.



Deux lectures à conseiller sur les rapports de l'humanité avec la culture et l'individu :
- Edgar Morin : Le paradigme perdu : La nature humaine
- Jean Marie Schaeffer : La fin de l'exception humaine
Très enrichissant



Souhaitant à tous un très beau printemps
 (il pointe déjà le bout de son nez !)
Posted by florent at 10:38:28 | Permanent Link | Comments (8) |

Le nouveau buzz : le thon c'est bon

Ce qui est sympa sur youtube, c'est de faire des réponses vidéo.
Ainsi une jeune femme a demandé à tous de partager leurs meilleures recettes de sandwich. Des réponses parfois très drôles sont venues des quatre coins du monde.

Plus modestement ; nous voudrions ressusciter une vieille publicité pour le thon. Voici la vidéo originale



La réponse d'un chalet

La réponse d'un autre chalet.

Alors à vos caméras et rendez vous sur youtube !

Posted by florent at 10:22:25 | Permanent Link | Comments (1) |

Dimanche 15 Février 2009

La pensée en Chine aujourd'hui, sous la direction d'Anne Cheng 7/10

Toute personne intéressée par la civilisation chinoise se doit d'avoir lu "l'histoire de la pensée chinoise", ouvrage rapide mais de référence signé Anne Cheng, la fille de François Cheng.

Le livre présenté ici se place aujourd'hui, c'est à dire dans les deux ou trois derniers siècles. C'est un panorama des réflexions sur la prétendue "altérité chinoise", une altérité radicale de laquelle Anne Cheng cherche à tordre le cou.
 Les trois parties de l'ouvrage traitent successivement de dynamiques de la modernité, de l'invention des catégories modernes (philosophie, religion, médecine) et enfin de questions d'identité autour de l'écriture et de la langue. l'épilogue est intitulé "dépasser l'altérité". Un beau programme !

Je le reprends ici chapitre par chapitre car c'est un ouvrage collectif.
----------------------------
Jacques Gernet : Modernité de Wang Fuzhi

On explore avec le sinologue Gernet (voir un de ses livres) la pensée de Wang Fuzhi, grand lettré du XVIIe siècle.
On apprend à se méfier du langage et à se fonder essentiellement sur la nature et le sensible, à l'opposé de ce rationalisme qui nourrit toute notre philosophie occidentale et qui animait les premiers missionaires jésuites en Chine. Les causes d'incompréhension entre les missionnaires et les lettrés sont très bien exposées, par exemple la distinction entre la substance et l'accident (qui repose sur la distinction entre le substantif et l'adjectif ; une distinction peu présente en chinois classique). Belle analyse plus loin de la distinction entre l'exprit et la matière.
----------------------------
Léon Vandermeersch : La conception chinoise de l'histoire

Encore un grand sinologue qui s'exprime (voir une conférence sur les rites  et un livre sur le légisme)
A partir du terme shi2 时 (dont
Posted by florent at 15:47:33 | Permanent Link | Comments (2) |

Les Poppys : un groupe qui fleure bon les années 70

Je ne les connaissais pas mais mes enfants ont l'air de beaucoup aimer ; ils en regardent souvent en s'exclamant en choeur "trop stylééééé"

Alors voilà un peu de musique qui n'a que trente ans, mais qui reste amusante ; d'abord la chanson "Isabelle" :


Et plus groovy encore : "des chansons pop"
remarquez bien l'intonation rebelle du chanteur à la fin des couplets, juste avant le refrain, ainsi que les chorégraphies provocantes à en faire frémir la bienséance.

Posted by florent at 15:37:14 | Permanent Link | Comments (2) |

Mardi 10 Février 2009

Marmelade et biscuits

On parle beaucoup sur ce blog de la beauté de la formation des caractères chinois.

Mais certains mots français sont amusants aussi !
(j'avais fait un billet sur la biture)

Voici deux mots dont l'origine m'a été expliquée par mon fils de onze ans (le poète, c'est dire que je ne me porte pas garant de la véracité des propos qui suivent)


Marmelade
Une princesse anglaise nommée Mary était malade et vint en france pour sa convalescence. Elle ne voulait rien ingurgiter malgré tous les efforts des francais qui la choyaient, jusqu'au jour où un toubib-gastronome lui fit goûter une curieuse confiture d'oranges avec les écorces. Elle l'apprécia beaucoup et accepta d'en avaler.

On appela cette confiture "Mary malade", ce qui devint plus tard "marmelade"

Biscuits
Un boulanger faisait cuire des petits sablés. Madame l'appela pour le diner et il oublia d'enlever les gâteaux du four. Après le diner, ils étaient trop cuits, deux fois trop cuits. Mais ils étaient bons quand même. Craquants. 

Alors ce boulanger les a appelé "bis-cuits", qui est devenu "biscuits"
(et ce mot est passé à l'anglais d'ailleurs, tout comme le mot de ticket qui vient du francais "étiquette")
Posted by florent at 22:56:29 | Permanent Link | Comments (6) |

Une conférence sur la modernisation de la pensée chinoise.

Avant de publier ici des notes de lecture sur son livre "la pensée chinoise aujourd'hui", voici  une Conférence d'Anne Cheng filmée sur CanalU, sur le thème de la modernisation de la pensée au début du XXe siècle en Chine.


La conférence est passionnante sur les thèmes de l'invention des traditions chinoises, sur la formule du 中体西用), sur le projet politique de Kang Youwei 康有为, sur la complexe relation sino-japonaise, sur l'apparition de la philosophie en Chine entre 1902 et 1906, en lien étroit avec le japon), sur la transformation des lettrés confucéens en intellectuels révolutionnaires.

Si vous n’avez que peu de temps ; regardez juste la conclusion (et les 2 minutes qui la précèdent aussi) ; elle est lumineuse. Allons y pour 西体中用!
Posted by florent at 22:42:05 | Permanent Link | Comments (2) |